“မူိင်းတႆး” ႄလႈ “ၸၢဝ်းတႆး” ပဵၼ်ၸူိဝ့်ၸၢတ်ႈတီႈမီးတင်းၽႃႇသႃႇ ႄလႈၾိင်ႈထုင်း ဢၼ်ပဵၼ်ၾၢင်ႁၢင်ႊ တူဝ်ၵဝ်ႇ၊ ၵူၺ်းၼႃႇလွင်ႈပုိၼ့်ႁူႉဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၵၢၼ်လဵပ်ႈႁဵၼ်း လွင်ႈတႆး ၼၼ့် ယင်းပႆႇႁၼ်မီးႄၽႈ ၼမ်၊ပီႈၼွင့်ၸၢဝ်းတႆးၵမ်ႈ ၼမ်ယူႇသဝ်းဝႆ့ၼႂ်းမူိင်း တႆးဢၼ်ယူႇ ၼႂ်းၸုိင်ႈမူိင်းမၢၼ်ႊယၢမ်းလဵဝ် ႄလႈမူိင်း ႄၶႇပွတ်းၸၢၼ်း လူိဝ်ေသၼၼ့် ယင်းမီးထႅင်ႈလႆၢ ၸုမ်းၸူိဝ်းႄၽႈတူိၼ်းယူႇၵႂႃႇလႆၢပွတ်း တွၼ်ႈၼႂ်းလုမ်ႈ ၾႃႉ။
ၼႂ်းဝူင်ႈႄၵႈဝၼ်းထိ 15-17 လူိၼ်ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇၿူိဝ်ႇရ် 2009 (တူႇလႃးၶူမ်း 2552) ၼႆ့ တီႈဢွင်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း ပႆၢးေဢးသျႃး ၸၼ့်ၸွမ်လူင်ၵျၱႇလႃးလူင်းၵွၼ်ႊ ေတၸတ်းႁဵတ်းပၢင် ၵုမ်ၵူႊမူိင်းမူိင်းလွင်ႈ “လဵပ်ႈႁဵၼ်း လွင်ႈတႆး” ပုၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ပၢင်ၶူၼ့်ၶႆႈသပ်းလႅင်းတၢင်ႇ ႄၼႇၵၼ် ႄလႈလႅၵ်ႈလႆၢႈတၢင်းႁူႉဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈတႆး ဢၼ်ၽူႈမီးပိုၼ့်ႁူႉ ႄလႈၽူႈ လူင့်လႅၼ်ႇတင်းလႆၢၶဝ်လႆႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းမႃးေသ ဢဝ်မႃးပိုၼ်ႄၽႈထိုင် ၵူၼ်းမူိင်းၽူႈသူၼ်ၸႂ် ပႃးၸႂ်တင်းလႆၢႁူမ်ႈပႃးသၢင်ႈၶူိဝ်းၶႆၢလွင်ႈႁူမ်း မုိဝ်းတၢင်းပႆၢးႁူႉလႆၢသမ်ႇလႆၢယူိင်ႈ ၼႂ်း ၸုိင်ႈမူိင်း ထႆး။
ႁူဝ်ေၶႃႈပၢင်ၵုမ်ၼၼ့်ေတၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈၸုမ်းၸူိဝ်းၶူိဝ်းတႆး၊ ၸၢဝ်းတႆးၼႂ်းၸုိင်ႈ မူိင်းထႆး၊ ပႆၢးယုမ်ႇယမ် ႄလႈသႃႇသၼႃႇ၊ ၵၢၼ်မူိင်းၵၢၼ်ဢုပ့်ပူိင်ႇၽွင်းငမ်း ႄလႈၵၢၼ်ပူၵ်း ပွင်မူိင်းတႆး၊ပႆၢးေမႃတိၼ်ေမႃမုိဝ်း၊ ဢပုမ်ႇ သူိၵ်ႈပိုၼ်းႄလႈၶူဝ်းၶွင်မွၼ်ႇ၊လိၵ်ႈလႆၢးပႆၢေပႇ ႄလႈပႆၢးမွၼ်း၊လွင်ႈပႆၢးၶူင်ႊဢွၵ်ႇပူိင်(သထႃပတ်ႇ architecture ) ႄလႈေႁႃသႅင်ေႁႃၶမ်း၊ ပၺ်ႇၺႃႇပိုၼ့်ႁူႉ ႄလႈပႆၢးႁူႉၾိင်ႈထုင်းၵဝ်ႇ (ပိုၼ့်ဝၢၼ်ႈ)ႄတႇၵႂႃႇ ၸူိဝ်းၼႆ့ယဝ့်၊ ၼႂ်းပၢင်ၵုမ် ၼၼ့်ေတ မီးၵၢၼ်ႄၼလွင်ႈၾိင်ႈေငႈ ၾိင်ႈထုင်းတႆးႄလႈႁွင်ႈႄၼၸွမ်း၊ ၸူိင့် ၼင်ႇၵႃႈၼူၵ့် ၵႃႈတူဝ်း ၵႃႈလႆၢးလႅဝ်း ၵႃႈယိင်းၸႆၢး ၵႃႈပၼ်ႇၵွင် ႁွင်ႈႄၼၾိင်ႈထုင်းၵဝ်ႇ ယႃႈယႃပၢၼ်ၵဝ်ႇ (သမုၼ် ၽရႆး) ႄလႈၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၶူိဝ်းတႆး၊ ၾိင်ႈထုင်းပွႆးသိပ်းသွင်လူိၼ်၊ ၶူိင်ႈလဵၼ်ႈႁႆႇတုိင်ႈ (တူႇရိယႃႇ) တႆးႄလႈၽဵင်းၵႂၢမ်း ၸူိဝ်းၼႆ့ယဝ့်။
ၾႆၢႇလဵပ်ႈႁဵၼ်းပႆၢးေဢးသျႃး ၸၼ့်ၸွမ်လူင်ၵျၱႇလႃးလူင်းၵွၼ်ႊ မုင်ႈမွင်းဝႆ့ဝႃႈ ပၢင်ၵုမ် “လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈ တႆး” ပွၵ်ႈၼႆ့ ေတဢွၼ်ၵႂႃႇၸူးလွင်ႈမုၼ်းလႅင်းပႆၢးပိုၼ်ႉႁူႉၾႆၢႇ လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈတႆး ၼႂ်းတူင်ႇဝူင်းပႆၢးႁူႉ ႁႂ်ႈၵႂၢင်ႈၶႂၢင် ႄလႈႁွပ်ႈႁူႉၵူႊၾႆၢႇၾႆၢႇ၊ ႁူမ်ႈတင်းသုိပ်ႇ သူင်ႇလွင်ႈတၢင်းႁူႉတူင်ႇဝူင်းၵူၼ်း ပုၼ်ႇတႃႇသၢင်ႈ တၢင်းပွင်ႇၸႂ်ၶဝ်ႈၸႂ်ၼႂ်းဝူင်ႈႄၵႈလႆၢၸူိဝ့်ၸၢတ်ႈၸုမ်းၸူိဝ်းဢၼ်မီးယူႇၼႂ်းၵုၼ်လူင်ေဢး သျႃးၸဵင်ႇၸၢၼ်း ဝၼ်းဢွၵ်ႇၼႆ့ၼႆၶႃႈ ေဢႃႈ။
ၽူႈတီႈသူၼၸႂ််ပႃးၸႂ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇတူၺ်းလွင်ႈပိၵ်ႈယွႆႈမၼ်းလႆႈထႅင်ႈတီႈဝႅပ့််သႆ့တ် www.ias.chula.ac.th ဢမ်ႇၼၼ် www.chula.ac.th ဢမ်ႇၼၼ် ၸွပ်ႇထၢမ်လႆႈတီႈ မႆၢၾူၼ်း 02-218-7464, 02-251-5199 ၼႆ့လႆႈယူႇၶႃႈေဢႃႈ။
----------------
Wednesday, September 30, 2009
ၾၢႆႇလဵပ်ႈႁဵၼ်းပၢႆးေဢးသျႃး ၸၼ်ႉၸွမ်လူင်ၵျၱႇလႃးလူင်းၵွၼ်ႊၸတ်းပၢင်ၵုမ်ၵူႈမူိင်းမူိင်း “လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈတႆး”
Invite to join an international conference on Shan Studies
International Conference with Exhibitions and Performing Arts on
Shan Studies
15-17 October 2009, Maha Chulalongkorn Building
Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
organized by Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University
“Shan State” and “Shan people” represent an ethnic group with its own language and culture that constitute its identity. However, our body of knowledge on Shan studies remains limited and scarcely disseminated. The majority of Shan people live in Shan State, Myanmar, which lies to the north of Thailand and south of China. In addition, Shan communities can also be found in other parts of the world.
On 15-17 October 2009 an international conference on “Shan studies” will be organized by the Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, at Maha Chulalongkorn Building. The purpose is to provide an arena for academics and specialists to present their works and exchange their views and knowledge on this academic subject, so that knowledge and understanding about this ethnic group will be further disseminated to interested members of the public. It is also hoped that this activity will result in academic networking of Shan studies in Thailand and abroad.
The issues and themes to be covered at this international conference include Shan communities, Shan in Thailand, beliefs and religions, politics and governance in Shan State, art and archaeology, literature and music, architecture and palaces, wisdom and indigenous knowledge. During the conference performances and exhibition on Shan art and culture will also be included. The cultural performances include Ram Toe [yak] dance, Lai dance, female group dance, and Ram Pan Klong [drum] dance. The exhibitions feature local food, herbal medicine, national costumes, 12-month festivals, music and songs.
The Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, strongly hopes that this international conference will lead to further development and build-up of the body of knowledge on “Shan studies” in the academic circles, as well as further dissemination of this knowledge to the wider community. It is also expected that the enhancement and dissemination of knowledge of this ethnic people will further cross-cultural understanding among peoples in Southeast Asia.
For more information, please visit www.ias.chula.ac.th or www.chula.ac.th or call 662-218-7463-4.
Shan Studies
15-17 October 2009, Maha Chulalongkorn Building
Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
organized by Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University
“Shan State” and “Shan people” represent an ethnic group with its own language and culture that constitute its identity. However, our body of knowledge on Shan studies remains limited and scarcely disseminated. The majority of Shan people live in Shan State, Myanmar, which lies to the north of Thailand and south of China. In addition, Shan communities can also be found in other parts of the world.
On 15-17 October 2009 an international conference on “Shan studies” will be organized by the Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, at Maha Chulalongkorn Building. The purpose is to provide an arena for academics and specialists to present their works and exchange their views and knowledge on this academic subject, so that knowledge and understanding about this ethnic group will be further disseminated to interested members of the public. It is also hoped that this activity will result in academic networking of Shan studies in Thailand and abroad.
The issues and themes to be covered at this international conference include Shan communities, Shan in Thailand, beliefs and religions, politics and governance in Shan State, art and archaeology, literature and music, architecture and palaces, wisdom and indigenous knowledge. During the conference performances and exhibition on Shan art and culture will also be included. The cultural performances include Ram Toe [yak] dance, Lai dance, female group dance, and Ram Pan Klong [drum] dance. The exhibitions feature local food, herbal medicine, national costumes, 12-month festivals, music and songs.
The Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, strongly hopes that this international conference will lead to further development and build-up of the body of knowledge on “Shan studies” in the academic circles, as well as further dissemination of this knowledge to the wider community. It is also expected that the enhancement and dissemination of knowledge of this ethnic people will further cross-cultural understanding among peoples in Southeast Asia.
For more information, please visit www.ias.chula.ac.th or www.chula.ac.th or call 662-218-7463-4.
Monday, September 28, 2009
ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇပိုတ်ႇပၢင်သွၼ်ၸုပ်ႈထိ 14 Announcement for SYN 14th training
ယိုၼ်ႈထိုင် ၼုမ်ႇႁႆၢးၸႆၢးယိင်းတႆးၽူႈသူၼ်ၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵၼ်းလိၵ်ႈလႆၢးတင်းလႆၢ လွင်ႈတၢင်း ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇပၢင်ပိုတ်ႇပၢင်သွၼ်ေၵႃႁူမ်ႈသၢင်ႈတႆးၼုမ်ႇၸုပ်ႈထိ 14
ၸွမ်းၼင်ႇလွၵ်းလႆၢးလႆၢလွင်ႈတၢင်းေသပၢင်သွၼ်ၸုပ်ႈထိ 14 ၼႆ့ ေတ ၶိုၼ်းမႃးပိုတ်ႇႁူမ်ႈၵၼ်ဢွင်ႈလဵဝ်တီႈဝတ်ႉ မႂ်ႇတင်းသဵင်ႈၵူႊပႆၢးပႆၢး ၸွမ်းၼင်ႇၶၢဝ်းယၢမ်း ႄလႈ လႆၢးပိၵ်ႇယွႆႈ ၸူိင့်ၼင်ႇႄၼဝႆ့ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ၶႃႈေဢႃႈ။
ဝၼ်းပုိတ်ႇပၢင်သွၼ် ဝၼ်းထိ 8 လူိၼ်ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇၿူိဝ်ႇရ် (ၽရုိဝ့်သၵျီႇၵႃႊယူၼ်း) 2009ဝၼ်းႄတႇပၢင်သွၼ် ဝၼ်းထိ 15 လူိၼ်ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇၿူိဝ်ႇရ် 2009ဝၼ်းလူင်းပၢင်သွၼ် ဝၼ်းထိ 31
လူိၼ်မၢတ့်ၶျ် 2010ၶၢဝ်းယၢမ်းပၢင်သွၼ် 21 ဝၼ်း (5 ဝူင်ႈ)
ပႆႆၢးလိၵ်ႈေလႈၶၢဝ်းယၢမ်းတီႈပိုတ်ႇသွၼ်
ပႆႆၢးလိၵ်ႈေလႈၶၢဝ်းယၢမ်းတီႈပိုတ်ႇသွၼ်
႑. လိၵ်ႈတႆး ၵၢင်ၼႂ် 11.00 မူင်း ထုိင် 12.30 မူင်း
႒. လိၵ်ႈထႆး ဝႆၢးဝၼ်း 13.00 မူင်း ထုိင် 15.00 မူင်း
႓. ၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇရ် ဝႆၢးဝၼ်း 13.00 မူင်း ထုိင် 15.00 မူင်း
႔. လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႈ ဝႆၢးဝၼ်း 15.00 မူင်း ထိုင် 17.00 မူင်း
ၸွမ်းၼင်ႇလွၵ်းယၢမ်းပူင်သွၼ်ၼႆႉေသ
-ၽူႈတီႈႁဵၼ်းလိၵ်ႈတႆး ႁဵၼ်းလႆႈပႃး လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႈ၊ လိၵ်ႈထႆးဢမ်ႇၼၼ်ၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇရ်ၽူႈတီႈႁဵၼ်းလိၵ်ႈထႆး ႁဵၼ်းလႆႈပႃး လိၵ်ႈတႆးႄလႈ လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႈ ၽူႈတီႈႁဵၼ်းလိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႈ ႁဵၼ်းလႆႈပႃးလိၵ်ႈတႆး၊လိၵ်ႈထႆးဢမ်ႇၼၼ် ၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇရ်ၽူႈတီႈႁဵၼ်းၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇရ် ႁဵၼ်းလႆႈပႃး လိၵ်ႈတႆးႄလႈ လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႈ
မႆၢတွင်း ။ ။ ၽူႈတီႈႁဵၼ်းလိၵ်ႈထႆးေတဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵၼ်းၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇရ် ၵွပ်ႈပူိဝ်ႈဝႃႈပဵၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်းလဵဝ်ၵၼ်၊
ၽူႈလႂ်မီးၸႂ်သူင် ၶႂ်ႈႁဵၼ်းၶႂ်ႈသွၼ်(ႁပ့်ၶူးသွၼ်တႃႇေတမႃးၵမ့်ၸွႆႈသွၼ်)
ေပႃးဝႃႈသူၼ်ၸႂ်ပႃး:ၸႂ်ၼႆၸုိင် ၵပ်းသုိပ်ႇလႆႈတီႈ -
မႆၢၾူၼ်း 083-567-9722ႇ 089-796-6106ႇ 0850428215ႇ089-4941736ႇ 081-823-0864
ဝႅပ့်သႆ့တ် http://www.shanyouth.co.cc/, ဢီးေမးလ် shanyouthnetwork@gmail.com
ประกาศ เปิดภาคเรียน โครงการส่งเสริมการเรียนการสอนเยาวชนไต รุ่นที่ 14
รายการภาคการเรียนการสอนรุ่นที่ 14 มีอยู่ สองรายการ คือ
รุ่นที่ 14 (ภาคพิเศษ) ได้เปิดไปแล้ว เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2552 ที่ผ่านมา โดยไปเปิดที่ บริษัท ไทยมาสเตอร์แพค จำกัด เลขที่ 94/2 หมู่ที่ 8, ซอยสุขสวัสดิ์ 72 ถนนสุขสวัสดิ์, ตำบลบางครุ, อำเภอพระประแดง, จังหวัดสมุทรปราการ และรุ่นที่ 14 (ภาคปกติ) จะเปิดสอนที่ ศูนย์ปฎิบัติธรรม (วัดใหม่) สาธุประดิษฐ์ ยานนาวา กรุงเทพฯ ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2552
โครงการส่งเสริมการเรียนการสอนเยาวชนไต ได้ดำเนินการโครงการเกี่ยวกับการส่งเสริมการเรียนการสอนเยาวชนไต และแรงงานข้ามชาติมา ตั้งแต่ 2544 เป็นต้นมา ปัจจุบัน เป็นโครงการภายใต้ร่มมูลนิธิ พระธรรมแสง
ตารางเรียนสำหรับภาคปกติ รุ่นที่ 14
วันที่ 8 พฤศจิกายน 2552 ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่
วันที่ 15 พฤศจิกายน 2552 เริ่มเปิดเรียน
วันที่ 31 มีนาคม 2553 ปิดภาคเรียน
ระยะเวลาโครงการ 21 วัน (5 สัปดาห์) เรียนทุกวันอาทิตย์
ตารางวิชาที่เปิดเรียน
ภาษาไต(ไทใหญ่) เวลา 11.00 น. -12.30 น.
ภาษาไทย เวลา 13.00 น. -15.00 น.
คอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ต เวลา 13.00 น. -15.00 น.
ภาษาอังกฤษ เวลา 15.00 น. -17.00 น.
สนใจติดต่อ –
083-567-9722, 089-796-6106, 0850428215, 089-4941736, 081-823-0864
www.shanyouth.co.cc, www.taiculture.org
Email: shanyouthnetwork@gmail.com
รุ่นที่ 14 (ภาคพิเศษ) ได้เปิดไปแล้ว เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2552 ที่ผ่านมา โดยไปเปิดที่ บริษัท ไทยมาสเตอร์แพค จำกัด เลขที่ 94/2 หมู่ที่ 8, ซอยสุขสวัสดิ์ 72 ถนนสุขสวัสดิ์, ตำบลบางครุ, อำเภอพระประแดง, จังหวัดสมุทรปราการ และรุ่นที่ 14 (ภาคปกติ) จะเปิดสอนที่ ศูนย์ปฎิบัติธรรม (วัดใหม่) สาธุประดิษฐ์ ยานนาวา กรุงเทพฯ ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2552
โครงการส่งเสริมการเรียนการสอนเยาวชนไต ได้ดำเนินการโครงการเกี่ยวกับการส่งเสริมการเรียนการสอนเยาวชนไต และแรงงานข้ามชาติมา ตั้งแต่ 2544 เป็นต้นมา ปัจจุบัน เป็นโครงการภายใต้ร่มมูลนิธิ พระธรรมแสง
ตารางเรียนสำหรับภาคปกติ รุ่นที่ 14
วันที่ 8 พฤศจิกายน 2552 ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่
วันที่ 15 พฤศจิกายน 2552 เริ่มเปิดเรียน
วันที่ 31 มีนาคม 2553 ปิดภาคเรียน
ระยะเวลาโครงการ 21 วัน (5 สัปดาห์) เรียนทุกวันอาทิตย์
ตารางวิชาที่เปิดเรียน
ภาษาไต(ไทใหญ่) เวลา 11.00 น. -12.30 น.
ภาษาไทย เวลา 13.00 น. -15.00 น.
คอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ต เวลา 13.00 น. -15.00 น.
ภาษาอังกฤษ เวลา 15.00 น. -17.00 น.
สนใจติดต่อ –
083-567-9722, 089-796-6106, 0850428215, 089-4941736, 081-823-0864
www.shanyouth.co.cc, www.taiculture.org
Email: shanyouthnetwork@gmail.com
Wednesday, July 8, 2009
လႆၢးဢဝ်ၾွၼ်ႉTaiUnicode သႂ်ႇၼႂ်းၿလွၵ်ႉ How to assign TaiUnicode font in Blog
႑.ႁႂ်ႈပွၼ်ႈ ၸုိဝ်ႈၸႂ်ႉႄလႈ မႆၢလတ်းၶၢမ်ႈေသ log in ၶဝ်ႈ
႒.ၼႃႈ Dashboard ေတပုိတ်ႇဢွၵ်ႇမႃး
႓.ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈတူဝ်လိၵ်ႈ layout
႔.ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈတူဝ်လိၵ်ႈ Edit Html ေတမီးၼႃႈ Edit Template ၽုတ်းမႃး
႕.ၼႂ်းၼႆ့ႁႂ်ႈထတ်းႁႃတူၺ်း ၼႂ်းၶူတ့်တီႈမီးယူႇတင်းမူတ််းေသ ေပႃးႁၼ်ထႅဝ်
ၸုိဝ်ႈၾွၼ့်ဢၼ်မီးဝႆ့ၼႂ်းၶူတ့်ယူႇၼၼ့် ႁႂ်ႈဢဝ်ၸုိဝ်ႈၾွၼ့် TaiUnicode ၵႂႃႇသႂ်ႇ
ပၼ်ပႃႈၼႃႈၸုိဝ်ႈၾွၼ့်ၸူိဝ်းဢၼ်မီးဝႆ့တင်းမူတ်း၊
႖.ႁႂ်ႈဢဝ်ၶူတ့် TaiUnicode ဢၼ်သၢင်ႈၾႆႇလ် eot (Embedded Open Type file
of TaiUnicode) ဝႆ့ၼၼ့်ၵႂႃႇသႂ်ႇဝႆ့ၼႂ်းႄၵႈ /head ႄလႈ body မူိၼ်ၼင်ႇႄၼဝႆ့
ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊
႗.ေပႃးယဝ့်ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ Save Template ေတမီးတူဝ်လိၵ်ႈဝႃႈ Your changes
have been saved. ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတူၺ်းတီႈ တူဝ်လိၵ်ႈ View Blog ေပႃးဢမ်ႇမီးတီႈ
ၽိတ်းသင်ၼႆ ေတႁၼ်ပဵၼ်လိၵ်ႈတႆးတင်းသဵင်ႈယူႇယဝ့်။
လႆၢးသၢင်ႈၾႆၢႇလ် eot ပုၼ်ႈတႃႇ TaiUnicode ႁႂ်ႈတူၺ်းတီႈၼႆ့
http://www.shaninform.org/blog/?p=5
႒.ၼႃႈ Dashboard ေတပုိတ်ႇဢွၵ်ႇမႃး
႓.ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈတူဝ်လိၵ်ႈ layout
႔.ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈတူဝ်လိၵ်ႈ Edit Html ေတမီးၼႃႈ Edit Template ၽုတ်းမႃး
႕.ၼႂ်းၼႆ့ႁႂ်ႈထတ်းႁႃတူၺ်း ၼႂ်းၶူတ့်တီႈမီးယူႇတင်းမူတ််းေသ ေပႃးႁၼ်ထႅဝ်
ၸုိဝ်ႈၾွၼ့်ဢၼ်မီးဝႆ့ၼႂ်းၶူတ့်ယူႇၼၼ့် ႁႂ်ႈဢဝ်ၸုိဝ်ႈၾွၼ့် TaiUnicode ၵႂႃႇသႂ်ႇ
ပၼ်ပႃႈၼႃႈၸုိဝ်ႈၾွၼ့်ၸူိဝ်းဢၼ်မီးဝႆ့တင်းမူတ်း၊
႖.ႁႂ်ႈဢဝ်ၶူတ့် TaiUnicode ဢၼ်သၢင်ႈၾႆႇလ် eot (Embedded Open Type file
of TaiUnicode) ဝႆ့ၼၼ့်ၵႂႃႇသႂ်ႇဝႆ့ၼႂ်းႄၵႈ /head ႄလႈ body မူိၼ်ၼင်ႇႄၼဝႆ့
ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊
႗.ေပႃးယဝ့်ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ Save Template ေတမီးတူဝ်လိၵ်ႈဝႃႈ Your changes
have been saved. ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတူၺ်းတီႈ တူဝ်လိၵ်ႈ View Blog ေပႃးဢမ်ႇမီးတီႈ
ၽိတ်းသင်ၼႆ ေတႁၼ်ပဵၼ်လိၵ်ႈတႆးတင်းသဵင်ႈယူႇယဝ့်။
လႆၢးသၢင်ႈၾႆၢႇလ် eot ပုၼ်ႈတႃႇ TaiUnicode ႁႂ်ႈတူၺ်းတီႈၼႆ့
http://www.shaninform.org/blog/?p=5
Tuesday, July 7, 2009
လၢႆးႁဵတ်းၿလွၵ်ႉလိၵ်ႈတႆး How to Make Tai (Shan) Blog
႑.ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းေပႃးပႆႇမီးသဵၼ်ႈမႆၢၵူးၵူိဝ်ႊလ် Google Account ဢမ်ႇၼၼ်
သႆၢမႆၢဢီးေမးလ် Gmail ၼႆေတလႆႈပိုတ်ႇဝႆ့ႁႂ်ႈမီးၵွၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇပိုတ်ႇလႆႈတီႈႄၼဝႆ့ၼႆ့
https://www.google.com/accounts/
႒.First Step to Blog
ၶၵ်းတွၼ်ႈထိၼိုင်ႈတႃႇသၢင်ႈၿလွၵ့်
ႁႂ်ႈၵႂႃႇတီႈ www.blogger.com ေသ သႂ်ႇၸုိဝ်ႈၸႂ်ႉ( user) ႁႂ်ႈသႂ်ႇၸုိဝ်ႈ gmail
ဢၼ်ႁဝ်းပုိတ်ႇဝႆ့ႄလႈတင်းေၶႃႈလတ်းၶၢမ်ႈ(password)
႓.Name Your Blog
တၢင်ႇၸုိဝ်ႈၿလွၵ့်
ႁႂ်ႈသႂ်ႇၸုိဝ်ႈႁူဝ်ေၶႃႈ ၿလွၵ့်(Blog Title) ဢွင်ႈႁဵင်းၿလွၵ့်(Blog Address)၊ႁူဝ်ေၶႃႈ
ၼႆ့ေတလႆႈတၢင်ႇၸုိဝ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းတၢင်တီႈပွင်ႇလွင်ႈၼႂ်းၿလွၵ့်လႆႈတင်းမူတ်းၼၼ့်
လီေသပူိၼ်ႈယဝ့်၊
တႃႇေတႁႃၸုိဝ်ႈ(Blog Address)ၼၼ့် ႁႂ်ႈႁႃၸုိဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇေပႃးယၢဝ်းပူၼ့်၊
ႁႂ်ႈတွင်းငႆၢႈၼၼ့်ေသသႂ်ႇတူၺ်းၼႂ်းလွၵ်းယဝ့်၊တဵၵ်းတူၺ်းတီႈတူဝ်လိၵ်ႈ Check
Availability ဝႃႈမၼ်းၸင်ႇေတၸႂ်ႉလႆႈ၊ ေပႃးမၼ်းၵႂႃႇသမ့်ၸုိဝ်ႈၶွင်ပူိၼ်ႈ
ဢၼ်မီးဝႆ့ယဝ့်ၼႆမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈၸႂ်ႉဢမ်ႇလႆႈ၊ေပႃးၸူိင့်ၼၼ်ေတလႆႈႁႃၸုိဝ်ႈမႂ်ႇ
ထႅင်ႈေတႃႇေပႃးလႆႈၸုိဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇမီးၽႂ်ၸႂ်ႉၼၼ့်ယဝ့်၊
ၸုိဝ်ႈ (Blog Address)ၼႆ့ေပႃးတၢင်ႇယဝ့်ၼႆ ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆၢႈထႅင်ႈယဝ့်၊ေပႃး
ယဝ့်ႁႂ်ႈေပႃႉသႂ်ႇတူဝ်လိၵ်ႈသီၶဵဝ်ဢၼ်ႄၼဝႆ့ၼႂ်းလွၵ်းသီသွမ်ၼၼ့်ႁႂ်ႈမူိၼ်ၵူႊတူဝ်ဢမ်ႇ
ႁႂ်ႈပူိင်ႈ၊ေပႃးယဝ့်မူတ်းၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ Continue
႔.Choose Template
ႁႂ်ႈလူိၵ်ႈပူိင်ဝႅပ့်
တီႈၼႆႈၼႆ့ႁႂ်ႈလူိၵ်ႈပူိင်၊ သီပိုၼ့်၊ ဢွင်ႈဝၢင်းတူဝ်လိၵ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းမႅၼ်ႈၸႂ်ၼၼ့်ေသ
ႁႂ်ႈၶိတ်ႇပၼ်တီႈလွၵ်းသီလႅင်ဢၼ်ၵႂၢင်းဝႆ့ပၼ်၊ ေပႃးယဝ့်ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ Continue
ေတဢွၵ်ႇမႃးႁၢင်ႊမူိၼ်ၼင်ႇႄၼဝႆ့ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊
ပဵၼ်ဢၼ်ဝႃႈယဝ့်တူဝ်ႈၶၵ်းတွၼ်ႈသၢင်ႈၿလွၵ့်၊သိုပ်ႇၵႂႃၼႆ့လူဝ်ႇေပႃႉတႅမ်ႈၿလွၵ့်ႄလႈ
ႁႂ်ႈတဵၵ်းပၼ်တီႈ Start Posting
႕.တီႈႄတ့့မၼ်းၶၵ်းတွၼ်ႈသၢင်ႈၿလွၵ့်ၼၼ့်ယဝ့်တူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ့်၊ေပႃးၶႂ်ႈေပႃႉတႅမ်ႈလွင်ႈ
သင်ေၵႃႈႁႂ်ႈသိုပ်ႇတဵၵ်းတီႈ Start Posting ေသ ေတဢွၵ်ႇမႃးပၼ်ၼႃႈမႂ်ႇပုၼ်ႈတႃႇ
ႁဝ်းေတေပႃႉတႅမ်ႈ၊ ပုၼ်ႈတႃႇႁဝ်းေတေပႃႉတႅမ်ႈမူိၼ်ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊
ေပႃးေတၸၢမ်းသႂ်ႇမူႇလိၵ်ႈတူၺ်းၼႆႁဝ်းလူဝ်ႇသႂ်ႇပၼ်ၸုိဝ်ႈႁူဝ်ေၶႃႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်း
ေတတႅမ်ႈၼၼ့်ေသ ေပႃႉတႅမ်ႈသႂ်ႇလႆႈၼႂ်းၼႃႈပဝ်ႇဢၼ်ဢဝ်သီသွမ်ၵႂၢင်းႄၼဝႆ့ၼႆ့။
ေပႃးဝႃႈေပႃႉလိၵ်ႈသႂ်ႇယဝ့်တူဝ်ႈယဝ့်ၼႆ ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈၼဵၼ်သီၶဵဝ် Publish Post ေပႃး ထိုင်တွၼ်ႈၼၼ့်မူႇလိၵ်ႈေၵႃႈေတထုိင်ၵႂႃႇၼူိဝ်ၼႃႈဝႅပ့်ဢိၼ်ႇတူိဝ်ႇၼႅတ့်ယူႇယဝ့်။
ေပႃးထိုင်ၶၵ်းတွၼ်ႈၼႆ့ယဝ့်ၼႆ ေပႃးတဵၵ်းၼဵၼ် View Blog တူၺ်းၼႆ
ေတလႆႈႁၼ်ၼႃႈၿလွၵ့်(တူဝ်ယၢင်ႇ) မူိၼ်ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ယဝ့်။
ၶၵ်းတွၼ်ႈသၢင်းၿလွၵ့်ယဝ့်တူဝ်ႈယဝ့်၊ ႁႂ်ႈသုိပ်ႇလဵပ်ႈႁႅၼ်းတူၺ်း
လႆၢးဢဝ်ၾွၼ့် TaiUnicode သႂ်ႇၼႂ်းၿလွၵ့် ေသၵမ်း
သႆၢမႆၢဢီးေမးလ် Gmail ၼႆေတလႆႈပိုတ်ႇဝႆ့ႁႂ်ႈမီးၵွၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇပိုတ်ႇလႆႈတီႈႄၼဝႆ့ၼႆ့
https://www.google.com/accounts/
႒.First Step to Blog
ၶၵ်းတွၼ်ႈထိၼိုင်ႈတႃႇသၢင်ႈၿလွၵ့်
ႁႂ်ႈၵႂႃႇတီႈ www.blogger.com ေသ သႂ်ႇၸုိဝ်ႈၸႂ်ႉ( user) ႁႂ်ႈသႂ်ႇၸုိဝ်ႈ gmail
ဢၼ်ႁဝ်းပုိတ်ႇဝႆ့ႄလႈတင်းေၶႃႈလတ်းၶၢမ်ႈ(password)
႓.Name Your Blog
တၢင်ႇၸုိဝ်ႈၿလွၵ့်
ႁႂ်ႈသႂ်ႇၸုိဝ်ႈႁူဝ်ေၶႃႈ ၿလွၵ့်(Blog Title) ဢွင်ႈႁဵင်းၿလွၵ့်(Blog Address)၊ႁူဝ်ေၶႃႈ
ၼႆ့ေတလႆႈတၢင်ႇၸုိဝ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းတၢင်တီႈပွင်ႇလွင်ႈၼႂ်းၿလွၵ့်လႆႈတင်းမူတ်းၼၼ့်
လီေသပူိၼ်ႈယဝ့်၊
တႃႇေတႁႃၸုိဝ်ႈ(Blog Address)ၼၼ့် ႁႂ်ႈႁႃၸုိဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇေပႃးယၢဝ်းပူၼ့်၊
ႁႂ်ႈတွင်းငႆၢႈၼၼ့်ေသသႂ်ႇတူၺ်းၼႂ်းလွၵ်းယဝ့်၊တဵၵ်းတူၺ်းတီႈတူဝ်လိၵ်ႈ Check
Availability ဝႃႈမၼ်းၸင်ႇေတၸႂ်ႉလႆႈ၊ ေပႃးမၼ်းၵႂႃႇသမ့်ၸုိဝ်ႈၶွင်ပူိၼ်ႈ
ဢၼ်မီးဝႆ့ယဝ့်ၼႆမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈၸႂ်ႉဢမ်ႇလႆႈ၊ေပႃးၸူိင့်ၼၼ်ေတလႆႈႁႃၸုိဝ်ႈမႂ်ႇ
ထႅင်ႈေတႃႇေပႃးလႆႈၸုိဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇမီးၽႂ်ၸႂ်ႉၼၼ့်ယဝ့်၊
ၸုိဝ်ႈ (Blog Address)ၼႆ့ေပႃးတၢင်ႇယဝ့်ၼႆ ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆၢႈထႅင်ႈယဝ့်၊ေပႃး
ယဝ့်ႁႂ်ႈေပႃႉသႂ်ႇတူဝ်လိၵ်ႈသီၶဵဝ်ဢၼ်ႄၼဝႆ့ၼႂ်းလွၵ်းသီသွမ်ၼၼ့်ႁႂ်ႈမူိၼ်ၵူႊတူဝ်ဢမ်ႇ
ႁႂ်ႈပူိင်ႈ၊ေပႃးယဝ့်မူတ်းၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ Continue
႔.Choose Template
ႁႂ်ႈလူိၵ်ႈပူိင်ဝႅပ့်
တီႈၼႆႈၼႆ့ႁႂ်ႈလူိၵ်ႈပူိင်၊ သီပိုၼ့်၊ ဢွင်ႈဝၢင်းတူဝ်လိၵ်ႈ ဢၼ်ႁဝ်းမႅၼ်ႈၸႂ်ၼၼ့်ေသ
ႁႂ်ႈၶိတ်ႇပၼ်တီႈလွၵ်းသီလႅင်ဢၼ်ၵႂၢင်းဝႆ့ပၼ်၊ ေပႃးယဝ့်ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ Continue
ေတဢွၵ်ႇမႃးႁၢင်ႊမူိၼ်ၼင်ႇႄၼဝႆ့ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊
ပဵၼ်ဢၼ်ဝႃႈယဝ့်တူဝ်ႈၶၵ်းတွၼ်ႈသၢင်ႈၿလွၵ့်၊သိုပ်ႇၵႂႃၼႆ့လူဝ်ႇေပႃႉတႅမ်ႈၿလွၵ့်ႄလႈ
ႁႂ်ႈတဵၵ်းပၼ်တီႈ Start Posting
႕.တီႈႄတ့့မၼ်းၶၵ်းတွၼ်ႈသၢင်ႈၿလွၵ့်ၼၼ့်ယဝ့်တူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ့်၊ေပႃးၶႂ်ႈေပႃႉတႅမ်ႈလွင်ႈ
သင်ေၵႃႈႁႂ်ႈသိုပ်ႇတဵၵ်းတီႈ Start Posting ေသ ေတဢွၵ်ႇမႃးပၼ်ၼႃႈမႂ်ႇပုၼ်ႈတႃႇ
ႁဝ်းေတေပႃႉတႅမ်ႈ၊ ပုၼ်ႈတႃႇႁဝ်းေတေပႃႉတႅမ်ႈမူိၼ်ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆ့၊
ေပႃးေတၸၢမ်းသႂ်ႇမူႇလိၵ်ႈတူၺ်းၼႆႁဝ်းလူဝ်ႇသႂ်ႇပၼ်ၸုိဝ်ႈႁူဝ်ေၶႃႈလွင်ႈဢၼ်ႁဝ်း
ေတတႅမ်ႈၼၼ့်ေသ ေပႃႉတႅမ်ႈသႂ်ႇလႆႈၼႂ်းၼႃႈပဝ်ႇဢၼ်ဢဝ်သီသွမ်ၵႂၢင်းႄၼဝႆ့ၼႆ့။
ေပႃးဝႃႈေပႃႉလိၵ်ႈသႂ်ႇယဝ့်တူဝ်ႈယဝ့်ၼႆ ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈၼဵၼ်သီၶဵဝ် Publish Post ေပႃး ထိုင်တွၼ်ႈၼၼ့်မူႇလိၵ်ႈေၵႃႈေတထုိင်ၵႂႃႇၼူိဝ်ၼႃႈဝႅပ့်ဢိၼ်ႇတူိဝ်ႇၼႅတ့်ယူႇယဝ့်။
ေပႃးထိုင်ၶၵ်းတွၼ်ႈၼႆ့ယဝ့်ၼႆ ေပႃးတဵၵ်းၼဵၼ် View Blog တူၺ်းၼႆ
ေတလႆႈႁၼ်ၼႃႈၿလွၵ့်(တူဝ်ယၢင်ႇ) မူိၼ်ၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ယဝ့်။
ၶၵ်းတွၼ်ႈသၢင်းၿလွၵ့်ယဝ့်တူဝ်ႈယဝ့်၊ ႁႂ်ႈသုိပ်ႇလဵပ်ႈႁႅၼ်းတူၺ်း
လႆၢးဢဝ်ၾွၼ့် TaiUnicode သႂ်ႇၼႂ်းၿလွၵ့် ေသၵမ်း
လွင်ႈၸႂ်ႉမဝ်ႉသ် How to use mouse in Tai
႑. Click- ၶလိၵ့်(တဵၵ်း)သႆၢႉၼုိင်ႈၵမ်းပွင်ႇဝႃႈသင်ႇလူိၵ်ႈေၶႃႈမုၼ်းႁၢင်ႊ
႒. Double Click - တဵၵ်းသႆၢႉၸွမ်းၵၼ်သွင်ၵမ်းပွင်ႇဝႃႈတႃႇလူိၵ်ႈၸႂ်ႉပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇ
3. Drag - တဵၵ်းသႆၢႉ လႆၢၵ်းႄလႈဝၢင်းၸႂ်ႉမူိဝ်ႈၶႂ်ႈၶႆၢႉေၶႃႈမုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ်ႁၢင်ႊ
4. Right Click - တဵၵ်းၶႂႃႇၼုိင်ႈၵမ်းၸႂ်ႉႁွင့်ေၶႃႈသင်ႇဢမ်ႇၼၼ်ေမးၼူး(လႆၢးၵၢၼ်)
ၶိုၵ့်တွၼ်း
Mouse Pad - တီႈႁွင်းမဝ့်သ်တႃႇၸွႆႈႁႂ်ႈၶႆၢႉမဝ့်သ်ၵႂႃႇမႃးလႆႈငႆၢႈ
Wireless Mouse - မဝ့်သ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးသႆၢ
