Tuesday, July 30, 2019

လႆၢးၸႂ်ႉတုိဝ်းလိၵ်ႈၾႃႉ Email How to Use Email in Tai

ဢီးေမးလ် (လိၵ်ႈၾႃႉ) ပဵၼ််“သဵၼ်ႈတၢင်းလမ်ႇလွင်ႈေသ ပူိၼ်ႈၼႂ်းပူိင်ၵၢၼ်ၵပ်းသၢၼ်ၼႂ်းၵၢပ်ႈပၢၼ်ၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇ”၊ ေပႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးဢမ်ႇၼၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းဢမ်ႇယၢမ်ႈၸႂ်ႉ ၼႆေတဢမ်ႇၸၢင်ႈလႆႈႁပ့်ႁူႉလွင်ႈသင်တီႈၽႂ်၊ၵၢၼ်သူင်ဢီးေမးလ် ၼႆ့မူိၼ်သူင်ႇလိၵ်ႈၼၼ့်ယဝ့်၊ၵူၺ်းၼႃႇေတယုင်ႈလူိဝ်လိၵ်ႈ
ဢိတ်းၼုိင်ႈ၊ေတလႆႈ ယူႇတီႈၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ေသသူင်ႇႄလႈ”
ပဵၼ်ၵၢၼ်သူင်လိၵ်ႈတၢင်းၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇ”ၼၼ့်ယဝ့်။

ၶၵ်းတွၼ်ႈလွၵ်းလႆၢး
႑. ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၵပ်းၵႆၢႇ(connect) ဢိၼ်ႇတူိဝ်ႇၼႅတ့်
ေသပုိတ်ႇၿရၢဝ်းသူိဝ်းဢိၼ်ႇတူိဝ်ႇၼႅတ့်မႃး၊ၵႂႃႇတီႈႁဝ်းေတၸႂ်ႉပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇဢီးေမးလ်ၸူိင့်ၼင်ႇ Gmail, Yahoo ႄလႈ MSN Hotmail ၸူိဝ်းၼႆ့ပဵၼ်ၶွင်ႈလႆၢ(ၾရီး)ဢမ်ႇလူဝ်ႇသဵင်ႈငိုၼ်း သင်၊လဝ်ႈတၢင်ႇ(sign up) တႃႇမီးသႆၢမႆၢဢီးေမးလ်ဢၼ်ၼုိင်ႈ၊
ၼႂ်းပူိင်တၢင်ႇလဝ်ႈၼၼ့်ေတမီးၸုိဝ်ႈဢီးေမးလ်(user ) ႁႂ်ႈႁဝ်း လူိၵ်ႈတၢင်ႇဢဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇသမ့်မူိၼ်ၽႂ်၊ႄလႈလူိၵ်ႈ“ေၶႃႈလတ်း ၶၢမ်ႈ” (password) ႄလႈသႂ်ႇေၶႃႈမုၼ်းသုၼ်ႇတူဝ်ၽွင်ႈ။
႒. ဢဝ်သႆၢမႆၢဢီးေမးၽူႈၵူၼ်းဢၼ်ႁဝ်းႁူႉၸၵ်းၼၼ့်သႂ်ႇဝႆ့ ၼႂ်းသဵၼ်ႈမႆၢၵပ်းသိုပ်ႇ၊ေပႃးၶႂ်ႈသူုင်ႁႃၽႂ်ေၵႃႈလူိၵ်ႈတီႈလွၵ်း ႁဵင်းလိၵ်ႈေသသႂ်ႇၸုိဝ်ႈေၵႃႉၼၼ့်၊သႂ်ႇသဵၼ်ႈၸုိဝ်ႈဝႆ့ၸူိင့်ၼႆ
ေပႃးၶၢဝ်းၼႃႈၶႂ်ႈသူင်ႇႁႃၽႂ်ထႅင်ႈေၵႃႈဢမ်ႇလူဝ်ႇေပႃႉႁဵင်းလိၵ်ႈၶဝ်ထႅင်ႈယဝ့်၊ၵွပ်ႈပူိဝ်ႇဝႃႈၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇၵဵပ်းတွင်းဝႆ့ယဝ့်။
႓. တႃႇေတႄတႇသူင်ႇဢီးေမးလ်ၼၼ့် ဢွၼ်တၢင်းေတလႆႈ လူင်းၸုိဝ်ႈၶဝ်ႈ(sign in) တီႈပရူဝ်ႇၵရႅမ်ႇဢီးေမးလ်တီႈႁဝ်းၸႂ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ်ေၵႃႈၵႂႃႇတီႈၼႃးဝႅပ့်သႆ့တ်ဢၼ်ႁဝ်းၸႂ်ႉဢီးေမးလ်ၼၼ့်ေသလူင်းၸုိဝ်ႈၶဝ်ႈ၊ေပႃးၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႆေတႁၼ်တူိၵ်ႈလိၵ်ႈ( inbox )ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊တီႈၼၼ်ႈယဝ့်ပဵၼ်တီႈသူင်ႇဢီးေမးလ်။
႔. တႃႇတႅမ်ႈဢီးေမးလ်ၼၼ့်ႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ “Compose Mail" ဢမ်ႇၼၼ် "Write an Email" link မၢင်တီႈေသပဵၼ် “New” ေတႁၼ်ပူိင်ၼႃႈလိၵ်ႇဢၼ်ေတမီးတင်း To: FROM: SUBJECT: CC: BCC: ATTCHMENT ႁႂ်ႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈၼႂ်း ၼႃႈပဝ်ႇတၢင်းတႂ်ႈ၊ေပႃးယဝ့်ၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈ send။
႕. ေပႃးၶႂ်ႈသူင်ႇလႆၢလႆၢေၵႃႉၼႆသႂ်ႇၸုိဝ်ႈဢီးေမးလ် ၼႂ်းသဵၼ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈၸွမ်းၵၼ်ဢမ်ႇၼၼ်ေတၸႂ်ႉၽိုၼ်မူိၼ် ၼႂ်းလွၵ်း CC: ဢမ်ႇၼၼ်ၼႂ်းလွၵ်း BCC:ေၵႃႈလႆႈ၊ ေပႃးၶႂ်ႈၼဵပ်းသူင်ႇ ပႃးၾႆႇလ်(file) တၢင်းၼွၵ်ႈ ၼႆေတတဵၵ်းတီႈ Attachment ေသဢဝ်ၾႆႇလ်ၼႂ်းၶွမ်ႇၽိဝ်ႇတူိဝ်ႇႁဝ်းမီးဝႆ့ၼၼ့်ဢွၵ်ႇမႃး၊ေပႃးတႅပ်ႈေတႃးလီယဝ့်ၵွႆႈတဵၵ်းတီႈ send။
႖. ေပႃးၶႂ်ႈလူဢၢၼ်ႇဢီးေမးလ်ဢၼ်ပူိၼ်ႈသူင်ႇမႃးၼႆႁႂ်ႈတဵၵ်းတီႈႁူဝ်ေၶႃႈဢီးေမးလ်မၼ်းၽုၺ်ႇၼႃႈမႂ်ႇဢွၵ်ႇမႃး၊ေပႃးၶႂ်ႈသုိပ်ႇ သူင်ႇဢီးေမးလ်ၼႆသႂ်ႇၸုိဝ်ႈဢီးေမးလ်ေၵႃႉၼၼ့်ယဝ့်ႁႂ်ႈတဵၵ်း တီႈ “Forward.” ယဝ့်တဵၵ်းတီႈ send။
႗. ေတလႆႈႁၼ်မီး “Trash” ၼႆတၢင်းတႂ်ႈတူိၵ်ႈလိၵ်ႈ၊ ဢၼ် ၼၼ့်ပဵၼ်တီႈပႅတ်ႈ “ယုပ်းယပ်း” ၊ဢီးေမးလ်ဢၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈ ဢၢၼ်ႇယဝ့်ၼၼ့်ဢဝ်ၵႂႃႇပႅတ်ႈလႆႈၼႂ်းၼၼ့်၊ေပႃးဝႃႈႁဝ်း မွတ်ႇပႅတ်ႈဢီးေမးလ်ၼႆမၼ်းေတၵႂႃႇယူႇဝႆ့ၼႂ်းၼႆ့၊ၼႂ်းထင် ယုပ်းယပ်းၼႆ့ေၵႃႈေတလႆႈၵႆ့ၵႆ့ထွၵ်ႇပၼ်(empty the trash) ေပႃး မၼ်းၸမ်ေတတဵမ်။

1. TO - ၸုိဝ်ႈ Email ၽူႈေတႁပ့်
2. FROM - ၸုိဝ်ႈ Email ၽူႈသူင်ႇ့
3. SUBJECT – ႁူဝ်ေၶႃႈလိၵ်ႈ
4. CC - ၽိုၼ်မူိၼ် Email ဢၼ်ေတသူင်ႇပၼ်တၢင်ႇေၵႃႉ
5. BCC - ၽိုၼ်မူိၼ် Email ဢၼ်ေတသူင်ႇပၼ်တၢင်ႇေၵႃႉ ၵူၺ်းၼႃႇၽူႈႁပ့်ဢမ်ႇႁူႉၸွမ်းဝႃႈသူင်ႇၼမ်ၽႂ်ၽွင်ႈ
6. ATTACHMENT – ၼဵပ်းသူင်ႇ file ေၶႃႈမုၼ်းၸွမ်း Email